Alex | ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασι τοις επανω αυτου
|
ASV | He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
|
BE | He, then, who takes an oath by the altar, takes it by the altar and by all things on it.
|
Byz | ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
|
Darby | He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.
|
ELB05 | Wer nun bei dem Altar schwört, schwört bei demselben und bei allem, was auf ihm ist.
|
LSG | Celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;
|
Pesh | ܡܢ ܕܝܡܐ ܗܟܝܠ ܒܡܕܒܚܐ ܝܡܐ ܒܗ ܘܒܟܠ ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܥܠ ܡܢܗ ܀
|
Sch | Darum, wer beim Altar schwört, der schwört bei ihm und bei allem, was darauf ist.
|
Scriv | ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
|
Web | Whoever therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things upon it.
|
Weym | He who swears by the altar swears both by it and by everything on it;
|